logo-vm
TIPO DE BECA CODIGO PAIS LUGAR ACTIVIDAD INICIA TERMINA
Menores de Edad
ANEC13 FRANCIA Paris... ENVI,AGRI 18/07/2023 31/07/2023

Discover the green lungs of Paris! | ANEC13 | 2023-07-18 - 2023-07-31 | ENVI,AGRI | Age: 14 - 17

EN : Located in the east of Paris, the forest of Vincennes is one of the green lungs of the capital. Many organisms are located there and allow the discovery of the forest s biodiversity. L Ecole du Breuil, a gardening school located in the heart of the Vincennes forest, welcomes us for the very first time. The garden of the school, which is 10-hectares long, is composed of different themes : the contemporary rose garden, "la rocaille", the perennial gardens (mixed borders), the English landscape gardens, the orchard, the enclosed vegetable garden, the warm glasshouses, and more than 1000 flower species and deciduous trees. You will discover the richness of this place and its species thanks to the park s gardeners, they will be your guide during your stay ! For a first virtual visit, it s this way : https://youtu.be/gUyeSzJgogg ! FR : A l Est de Paris, le bois de Vincennes est un des deux poumons verts de la capitale. De nombreux organismes y sont installés et permettent de découvrir la biodiversité du lieu. L Ecole du Breuil qui nous accueillera pour la première fois, en fait partie ! Son jardin, de 10 hectares, est composé de plusieurs espaces thématiques : la Roseraie contemporaine, la rocaille, les jardins de vivaces (mixed-borders et thématique ), le jardin paysager, la collection d’arbustes (fruticetum), le verger, le potager clos de murs, les serres chaudes, ainsi que plus de 1 000 variétés de plantes à fleurs et à feuillage. Vous pourrez découvrir la richesse de ce lieu et de ces espèces grâce aux jardiniers du parc qui seront vos guides le temps du séjour ! Pour une première visite virtuelle, c est par ici : https://youtu.be/gUyeSzJgogg !

Work: EN : After the high temperatures during 2022 s summer, the gardeners have to bring back freshness in a special space in school : ""le potager dans les murs"", that we could translate by ""the enclosed vegetable garden"". This last one is situated in the school garden and will be open in the future to a large public. Therefore, you will work every morning on the ""renovation"" of the dry-up pond : get rid of the invasive plant, extend it a bit, put benefic aquatic plants in order to create a healthy balance, and work on the arrangement water banks. You will also take part in the creation of new shady spaces. With the gardeners, you will work on bamboo constructions, plant-covered pergolas, etc. Also, you could participate to daily tasks such as watering, picking, maintenance. Many activities that will make you think about water, biodiversity and climate change. You will meet new people, different languages and cultures and most of all, you will learn how to work and make a change together, as a group ! To know a little bit more about this garden, it s this way : https://www.ecoledubreuil.fr/jardin/les-jardins-en-images/le-potager-dans-les-murs/ FR : Après les fortes chaleurs de 2022, les jardiniers doivent ramener de la fraicheur au sein d un espace particulier à l école : le potager dans les murs. Ce dernier, situé au sein des jardins public, a vocation à être, à terme, ouvert pour tous. Pour cela, vous travaillerez chaque matinée à la ""restauration"" de la mare qui s assèche d année en année : il faudra se débarrasser des plantes invasives qui pompent l eau, l agrandir légèrement, introduire des plantes aquatiques qui participeront au bon équilibre et travailler sur l aménagement des abords. Un travail sur la création d espaces ombragés vous sera proposé par les jardiniers : construction en bambous, pergola végétale, etc. En parallèle, vous pourrez participer aux tâches quotidiennes : arrosage, cueillette, entretien. Autant d’activités qui vous permettront de réfléchir sur l’eau et la biodiversité, de découvrir ce qu’est l’aménagement paysager, de se rencontrer, de découvrir les langues et cultures de chacun et de les confronter mais surtout d’apprendre à faire ensemble ! Pour en savoir plus sur ce potager, c est par ici : https://www.ecoledubreuil.fr/jardin/les-jardins-en-images/le-potager-dans-les-murs/

Accomodation and food: EN : You ll sleep in tents, in the heart of a 10-hectare park in "Ecole du Breuil" ! You will also have, close to the camp, collective rooms and shared spaces such as the kitchen, the common room (chill space, table football, table tennis, etc), the showers and changing room. Animators will take a special attention to the food as they make sure it s local and healthy. All aspects of the collective life (shopping, meal preparation, cleaning) will be managed by the volunteers themselves, based on an organisation that you will have decided upon together beforehand (e.g., use of schedules, constitution of pairs...). You will be assisted in this task by a group facilitator. You will cook in turns for all the participants. It will be an opportunity to show your culinary skills, don t forget your recipes ! The aim is for each one of you to be an actor/actress of your stay, while respecting others and community life. FR : Vous dormirez sous tentes, au sein du parc de l école du Breuil ! Vous aurez également, proche du campement, des espaces de vie collective : cuisine, foyer de vie (espace détente, babyfoot, ping pong, etc), douches et sanitaires. Les animateur·ice·s porteront une attention particulière à l’alimentation pour qu’elle soit au maximum locale et responsable. Tous les aspects de la vie collective (courses, préparation des repas, ménage) seront gérés par votre groupe, sur la base d un fonctionnement que vous aurez décidé ensemble (ex : utilisation de planning, constitution de binômes, ...). Vous cuisinerez tour à tour pour le groupe : ce sera l occasion de montrer vos talents culinaires, n oubliez pas vos recettes ! Vous serez aidés dans cette tâche par un·e animateur·ice de vie collective. Le but : que chaque bénévole soit acteur·ice de son séjour dans le respect des autres et de la vie en collectivité. L organisation sera faite avec l équipe d animation qui est là pour veiller au bon déroulement du séjour. L équipe est composée de 3 personnes : un·e directeur·ice de séjours BAFD, un animateur·ice BAFA, un·e animateur·ice technique. L objectif du chantier est de vivre une aventure collective ! Possibilité de se connecter au WiFi

Location: Paris

Location and Leisure: EN : On the program : - Discover the ""Bois de Vincennes"", the biggest wooded space in Paris, which is the home to the Castle of Vincennes, the ""Parc Floral"", the ""Ferme de Paris"" (farm of Paris) or the ""Maison Paris Nature"". It s also an incredible place for hiking or enjoying outdoor and sport activities ! - Visit of Paris : historical monuments (Eiffel Tower, Notre Dame, the Champs Elysées), visit of museums (Louvre, Museum d Histoire Naturelle), discover Montmartre and its oldest streets in Paris, docks and summer festivities ! - Games and all-nighters organised by your animators and you ! Many activities and outings will be planed on the afternoons, but you could also make proposals if you want ! FR : Au programme : - Découverte du Bois de Vincennes, le plus grand espace boisé de la Ville de Paris qui abrite le Chateau de Vincennes, le Parc Floral, la Ferme de Paris ou encore La Maison Paris Nature. C est également un espace incroyable pour se promener et pour pratiquer des activités sportives en plein air ! - Visite de Paris : monuments historiques (Tour Eiffel, Notre Dame, les Champs Elysées), visites de musées (Louvre, Museum d Histoire Naturelle), découverte de Montmartre et des rues les plus anciennes de Paris, des quais et des festivités estivales ! - Jeux et veillées organisés par vos animateurs et par vous ! De nombreuses activités et sorties seront prévues les après-midi, mais tu pourras aussi faire d autres propositions si tu le souhaites !

Airport: CDG

Train/Bus station: Joinville-le-Pont (RER A) trainstation

Joinville-le-Pont (RER A) trainstation on the 18/07 from 4PM

Language: eng

Extra Fee: 250 EUR

Unfortunately the site is not accessible to wheelchairs