5 days with your family in the Fortress of Montaigu le Blin ! | ANECFAM01 | 2023-07-06 - 2023-07-10 | RENO,ENVI,MANU | Age: 6 - 99

EN : Inside a lovely little French village, the castle of Montaigu le Blin is an impressive medieval fortress, classified as Historical Monument. It is located on the top of a hill, overlooking the countryside. Since 2002, volunteers have been participating, every summer, to the restoration of the castle. These last years, the fortress has regained its beauty ! Since the 80s, volunteers come every year to restore and protect the castle. These last couple of years, volunteers restored the castle walls using traditional masonry techniques and developped the medieval vegetable garden at the bottom of the Lord s tower. This year, it s your turn to live an experience back in time ! FR : Au cœur d un charmant petit village bourbonnais, le château de Montaigu-le-Blin est une imposante forteresse médiévale du XIIème, classée Monument Historique. Située sur une petite colline, cette forteresse offre un espace bucolique et intime, proche de la nature avec une belle vue sur les paysages alentours. Depuis les années 80, des bénévoles participent chaque année à la sauvegarde, la rénovation et à l animation touristique du château, alors pourquoi pas toi ? Ces dernières années, la forteresse s est refaite une beauté ! Les bénévoles ont continué à faire des travaux de maçonnerie traditionnelle sur les murs du château et ont développé le potager médiéval au pied de la tour du Seigneur. A vous de prendre le flambeau !

Work: EN : Participate to the protection and enhancement of this breathtaking heritage! Within the castle, you will realize various works of restoration of walls (ramparts, towers) using traditional techniques and help maintain the vegetation (clearing bushes, etc.) as well as many other varied tasks. There are no special skills required for the work, it s just an opportunity to learn. Beyond this work, you will reflect together on sustainable development using traditional techniques in the restoration of the fortress, but also in the daily life of the group. Campleaders will guide you along the project. You will also take part in the touristic activities of the site by welcoming the visitors (tourists and local inhabitants) in the castle and explain the work, show the progress you have been doing the last few weeks! Protecting this piece of heritage takes time, and a lot of energy. Come contribute to its rebuilding with your family ! FR : Venez participer à la sauvegarde et à la valorisation de ce patrimoine d exception ! Au sein du château, vous réaliserez plusieurs travaux de restauration accompagnés par un professionnel : Vous apprendez des techniques de maçonnerie traditionnelle : retirer les joints usagés autour des pierres, réaliser du mortier à base de chaux et de sable pour l appliquer sur les murs. Le coup de main se prend très vite, vous verrez ! Vous participerez également à l entretien du potager, des boiseries (entretien des barrières, construction de mobilier en palettes) et des espaces verts du château (débroussaillage). Il n y a pas de compétences particulières requises pour les travaux, c est justement l occasion d en apprendre. Au-delà de ces travaux, vous réfléchirez ensemble au developpement durable via l utilisation de techniques traditionnelles dans la restauration de la forteresse, mais aussi dans la vie quotidienne du groupe. Vous serez accompagné·e·s et guidé·e·s par des animateur·ice·s techniques et de vie de groupe. Vous aurez l occasion de présenter à la population locale et aux touristes les avancées auxquelles vous aurez participé. Protéger une telle bâtisse necéssite du temps, et beaucoup d énergie, venez amener vos pierres a l édifice !

Accomodation and food: EN : Accommodation is under tents (1 person per tent) at the town stadium lent by the Town Hall. Tents will be provided. You will have to bring other camping material (ground sheet, sleeping bag, etc.). You, volunteer, are actor/actress of your project ! You will manage the tasks of daily life in teams (shopping, cooking, and cleaning). A rotation will be organised by the campleaders to ensure the smooth running of daily life. The objective is to gain autonomy and that everyone acts individually to allow a good collective functioning ! All together, you will think about how to work, feed everyone, have fun, get around, visit the region in the most environnementaly and human-friendly way. A building on the field includes a kitchen room, 2 showers and 2 toilets for the group. FR : L hébergement se fait sous tentes fournie par l association (1 personne par tente), sur le terrain municipal mis à disposition par la Mairie. Les bénévoles amèneront leur matériel de camping (tapis de sol, sac de couchage, etc.). Les bénévoles, qui seront acteurs et actrices de leur séjour, participeront chacun·e·s aux taches quotidiennes (courses, cuisine, rangement et nettoyage... ), l organisation du roulement sera fait avec l équipe d animation qui est là pour veiller au bon déroulement, l objectif est de gagner en autonomie et que chacun·e agisse individuellement pour permettre un bon fonctionnement collectif ! Tou·te·s ensemble, vous réfléchirez à comment travailler, se nourrir, s amuser, se déplacer, visiter la région de la façon la plus respectueuse de l environnement et de l autre. Un bâtiment en dur sur le terrain comprend une pièce cuisine, 2 douches et 2 toilettes pour le groupe.

Location: MontaiguleBlin03150

Location and Leisure: EN : Montaigu-le-Blin is located in the French Bourbonnais area, 30km North from Vichy and 90km North from Clermont-Ferrand, in the French Auvergne region. It is a countryside rich with historical heritage, which you will be able to discover by visiting a few of the numerous castles and medieval cities, by hiking, going by bike or canoeing, according to what the leading team and the weather can propose. The inhabitants of the village are used to welcome volunteers from all over the world come every summer. You will pick up bread from the innkeeper Didier, ask for eggs on a Sunday evening to Monique, the weather the next day to Jean-Pascal, show your progress to Jean Louis who is passionate about the castle, you will feast with the fruits and vegetables offered by the local gardeners...and so much more! The campleaders will prepare games and activities for the group but will also encourage you to propose and build your own activities according to your desires. Bring ideas and be creative ! FR : Montaigu-le-Blin est situé dans le Bourbonnais, à 30km au nord de Vichy et à 90 km au nord de Clermont-Ferrand, en Auvergne. C est une campagne riche en patrimoine historique que tu vas pouvoir découvrir en visitant quelques-uns des nombreux châteaux et villes médiévales ou en faisant des ballades à pieds, en vélo ou en canoë selon les propositions faites par l équipe d animation. Les habitant·e·s du village sont habitué·e·s à voir venir chaque été des bénévoles du monde entier. Vous irez chercher du pain de campagne chez l aubergiste Didier, demanderez en dépannage des œufs un dimanche soir à Monique, la météo du lendemain à Jean-Pascal, montrerez vos avancées à Jean Louis, Maire et passionné du château. Vous vous régalerez avec les fruits et légumes offerts par les jardinier·ère·s du coin...et bien plus encore ! Vos animateur·ice·s prépareront des jeux et des activités mais vous inciteront également à proposer et à construire vos propres animations en fonction de vos envies. Sois créatif·ve !

Airport: LYS

Train/Bus station: Saint Germain des Fossés train station (03260)

Requirements: EN : EXTRA FEES: we are asking for 60€ extra fees per adult and 40€ per children. FR : Les frais de participation pour les participant·e·s français·e·s sont de 60€ par adulte et 40€ par enfant.

Saint Germain des Fossés train station (zip code 03260) before 12am, the 6/07/2023 or directly on the campsite.

Language: eng

Extra Fee: 60 EUR

EN : The site is unfortunately not accessible to people in wheelchairs. Pay attention that there is no wifi access on the workcamp site, the telephone network is also quite low. However, the volunteers will be able to find public wifi in the village. Who needs internet during a Workcamp anyway ? FR : Le site du chantier n'est malheureusement pas accessible en fauteuil roulant. Le lieu du chantier ne dispose pas de Wifi et le réseau téléphonique y est faible. Les bénévoles peuvent cependant accéder à une connexion Wifi publique dans le village.